-
1 военно-морской флаг, прикрепляемый к древку
adjnav. Tragflagge (напр. при движении военно-морской части в пешем строю)Универсальный русско-немецкий словарь > военно-морской флаг, прикрепляемый к древку
-
2 прикрепить флаг к древку
vgener. inastare la bandieraUniversale dizionario russo-italiano > прикрепить флаг к древку
-
3 прикреплять к древку
vgener. inastare -
4 inastare
-
5 inastare
inastare vt прикреплять к древку inastare la bandiera -- прикрепить флаг к древку inastare la baionetta -- примкнуть штык -
6 inastare
inastare vt прикреплять к древку inastare la bandiera — прикрепить флаг к древку inastare la baionetta — примкнуть штык -
7 die Streitaxt
боевой топор
Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком треугольной, трапециевидной или асимметричной формы, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
секира
Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Streitaxt
-
8 прикрепить
сов. В• -
9 Tragflagge
сущ.ВМФ. военно-морской флаг, прикрепляемый к древку (напр. при движении военно-морской части в пешем строю) -
10 Tragflagge
военно-морской флаг, прикрепляемый к древку (напр. при движении военно-морской части в пешем строю) -
11 inastare
гл.общ. прикреплять к древку -
12 inastare la bandiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > inastare la bandiera
-
13 прикрепить
1) ( присоединить) fissare, attaccare2) ( передать в распоряжение) assegnare, mettere a disposizione* * *сов. В1) ( прочно приделать) fissare vt, fermare vt (con qc), attaccare vt; inastare vt ( к древку)2) к + Д ( передать в ведение) inscrivere vt, incorporare vt, annettere vt•* * *vpack. attaccare con ganci -
14 түпөк
1. пучок конского волоса;2. ист. бунчук (кисть из конского волоса или из хвоста яка, привязывавшаяся к древку копья);кызыл тупөк, сыр найза фольк. крашеная пика с красным бунчуком;түпөгү жок найза пика без бунчука;3. кисточка (как украшение);ычкыры түпөк, кырк муун фольк. гашник у него с кисточкой, в сорок коленец. -
15 geirnagli
[g̊ʲεirnag̊lɪ]m1) гвоздь, которым наконечник копья крепится к древку2) тех. ласточкин хвост -
16 geir·nagli
m.гвоздь, которым наконечник копья крепится к древку -
17 дерево
дерево (мн. дерева) (в песнях) древо, (ум. деревце, древко; соб. дерево, дерев'я, ср. р.). [Не рубай дерев! Що тут дерів за цей год порубано! Помости гніздечко у садочку, на високім древку, на яворку (Чуб.). І скрізь у дворі зеленіло дерево (Грінч.). Круг його - зрубане дерев'я і пеньки свіжі (М. Вовч.)]. Одно дерево - деревина, (в песнях) древина. [Увесь садок - три деревині та й тільки]. Кусочек дерева - деревинка. [Бородавки зганяють деревинкою від хреста]. Срубленные для постройки деревья - соб. деревня (ж. р.). [Хтіли хату будувати, зачали вже возити деревню]. Дерево лесное, не плодовое - лісовина; такое же плодовое - дичка. [Ця груша - дичка, груші з неї терпкі й давлючі]. Дерево садовое, плодовое - садовина. Деревцо плодовое, выросшее из зёрнышка - зерниця, сіянка. [Я насіяв торік груш та яблунь, так тепер зерниці в аршин. Ці грушки можна й повирублювати, бо це не щепи, а сіянки]. Молодое дикорастущее деревцо, взятое для окулировки - живець (р. -вця), дичок (р. -чка). Дерево, оставленное при порубке леса - насінник, маяк. Д. отмеченное знаком для обозначения межи - клякове дерево. Д. высокое, стройное - стрімке дерево, гончак. Д. дуплистое - дупляк, дуплій. [Дуб дуплій]. Деревья с искривленными, уродливыми стволами - кривундяччя, корчань, криваки. Дерево в несколько кривых стволов - корчаговина. [Отсю корчаговину теж можна зрубати, а отсього дубка - покинути: він один і рівнесенько росте]. Деревья корявые, преимущественно дубы - кордубаччя. Д-во с раздвоенным стволом - розкаряка (сущ.), розкарякувате (прил.). Д. сросшееся - зростень. Д. засохшее на корню - сухостій (р. -стою), суш (р. -ші), сушник. [Це дрова погані, з сухостою, вони мало гріють. Це не садок, а сама суш]. Сучковатые, изогнутые куски д-ва, употребл. для постройки лодочных рёбер - колюби. Искривленное дерево, выкопанное с корнем, идущее на полоз в санях - копаниця (гал.). Кривой кусок дерева, идущий на полозья - скорсина, кривуля. Отрубок дерева, грубо отделанный для приготовления из него ложки, клёпки - гентина (Шух.). Д. для курительной трубки - лупеха, злупок (Вас.). Д. сломанное, вывернутое ветром - вітролом, виворотень (р. -тня). Д. с трещинами в коре, проникающими до древесины - вітрувате. Сгнившее д. - струпішіле, порохно. Нанесенное полой водой д. - бережняк, правиння. Роща или купа деревьев одной породы (и сорт дерева для поделок) обозначается окончанием -ина: берестовое д. - берестина. [Пішли в берестину збирати хмиз. Обух зроблено з берестини]; березовое д. - березина; д. боярышниковое - глодина; д. буковое - буковина, бучина; д. вербовое - вербина; д. вишнёвое - вишнина; д. вязовое - ільмина, вильмина; д. грабовое - грабина; д. грушевое - грушина; д. дубовое - дубина; д. калиновое - калинина; д. кедровое - кедрина; д. кленовое - кленина; д. липовое - липина; д. ольховое - вільшина; д. ореховое - (г)орішина; д. осиновое - осичина; д. сосновое - соснина; д. терновое - тернина; д. тиссовое - тисина; д. тутовое - морвина; д. черёмуховое - черемшина; д. черешневое - черешина, черешнина; д. яблоневое - яблунина; д. яворовое - яворина; д. ясеневое - ясенина; д. эбеновое - гебе[а]н.* * *1) де́рево; ( одно) дереви́на2) (древесина) де́рево, деревина́ -
18 Standartenikone
die; -, -enхоругвь (церковное знамя-икона, прикрепленное к длинному древку и имеющая вид римского знамени)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Standartenikone
-
19 хоругвь
(икона, выполненная на материи или металле в виде знамени с изображением Иисуса Христа, Богоматери, святых, прикреплённая к длинному древку; во время крестного хода хоругви несут впереди шествия; в храме хоругви обычно укреплены возле клиросов) holy banner, labarum; редко vexillum -
20 veksil·o
вексиллум (флаг, прикреплённый к перпендикулярной древку перекладине)
См. также в других словарях:
Флаг Третьего рейха — Германия (с 1943 Великогермания) … Википедия
Флаг Веймарской республики — Германия (Deutsches Reich) … Википедия
Флаг Германии в 1919—1933 годах — Германия (Deutsches Reich) … Википедия
Флаг Ярославского района (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Ярославского района. Флаг внутригородского муниципального образования Ярославское Ярославский район Москва Россия … Википедия
Флаг Северного Измайлова — Флаг внутригородского муниципального образования Северное Измайлово Северное Измайлово Москва Россия … Википедия
Флаг Алтуфьевского района — Флаг внутригородского муниципального образования Алтуфьевское Алтуфьевский район Москва Россия … Википедия
Нагатинский Затон (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагатинский Затон. Район Нагатинский Затон Муниципальное образование Нагатинский Затон … Википедия
Муниципальный округ Нагатинский Затон — Нагатинский Затон Южный административный округ Площадь: 9,45 км² … Википедия
Нагатино — Нагатинский Затон Южный административный округ Площадь: 9,45 км² … Википедия
Знамена — Три рыцаря на параде со своими знаменами. Всадник и кони в полном тяжелом вооружении. Доспехи роскошно украшены, относятся к типу парадных. Гравюра из турнирной книги Г. Букмаера. 1515 г. Знамена (нем. Fahne) в сухопутных армиях известны… … Энциклопедия средневекового оружия
Флаг Лосиноостровского района — Флаг внутригородского муниципального образования Лосиноостровское Лосиноостровское Москва Россия … Википедия